Hand-held dynamometer